Close hosted responses when clients disconnect

The hosted MCP server releases its response stream when it detects that the client has disconnected.

Release notes